顺风dy 发表于 2012-7-12 09:31

涉外婚礼

接到这单婚礼，纯属偶然，因为之前跟接单的这家婚礼公司没有合作过，仅仅就是电话联系了一下，因为去年我在东城成功策划主持过一场涉外婚礼。
本次涉外婚礼只所以能联系陌生的我去主持，是因为西城的这家婚礼公司老板听取了东营外事办工作人员的介绍。
我很荣幸，也很庆幸，自己的主持能得到大家的认可。虽然至今我还不知道是哪位朋友推荐了我，但我还是心存感激，不是钱的事，也许我们在涉外婚礼的意识上有一种共识吧，有时，人和人之间的共识记住就足够了。
涉外婚礼首先是语言关，虽然有两位以上的外文翻译同步音译，但我还是把重点放在了新娘身上，因为新娘是中国人，她和新郎语言是相通的，并且距离是最近的，在婚礼的典礼台上，如果新郎出现暂时的空白，仅仅语言提醒是不够的，新娘的肢体语言和近距离的及时提醒最关键，所以，在沟通的时候，和新娘说的最为详细。
根据自己的的经验，我认为涉外婚礼无需复杂，没必要慢条斯理的讲述那些之乎者也，中国语言和文化的博大精深，靠半个多小时的时间是无法诠释明白的，唯有在形式上多加点佐料，让新郎和随同家人感受一下中国的婚俗就足够了，但一定要正点，来不得半点马虎，所有的形式一定是准确反映实事求是的文化，而不是哗然取宠、招摇过市。因为，所有来宾当中懂婚俗的很多很多，咱不能当外行，更不能糊弄外人。因为新郎说：我要把婚礼录像带回去，让我的朋友们好好看看………….
关系重大，责任重大。
另外，在婚礼音乐上，和音响师重新进行了精心制作，大部分选用的是国内音乐，中国的喜庆音乐是经典的，耳熟能详也好，第一次听也好，喜悦的成分不言而喻，因为音乐本身没有国界，当一曲《茉莉花》悠扬的回荡在典礼大厅的时候，我刻意的看了一下新郎的家人们，那幸福喜悦的笑容是不由自主的。
因为是全程婚礼，早早的就跟随新人一起忙活，一是提醒他们要有镜头感，再就是加深了亲朋好友的参与感，主要是通过一种形式，让所有见证和观看这场婚礼的人们，切实感受中国是礼仪之邦、文明古国的人文背景，在喜庆成分中，坚决杜绝庸俗的东西出现，闹要闹出喜庆，闹要闹的得体，闹要闹的精彩………….
在婚礼仪式中，新娘的大方和机灵表现的相当出彩，恰到好处的掩盖了新郎的羞涩和不知所措，偶尔的不合拍，恰恰是赢得来宾会心一笑的亮点。
本次婚礼是祥和的、成功的！
不论是中国，还是外国，有一点是相通的，那就是对友情、亲情和爱情的理解，这是我策划主持本次婚礼最大的收益。
天下有情人终成眷属，祝百年皓月永固！

slit8 发表于 2012-7-12 09:43

愿天下有情人钟情眷属！

LJYYY 发表于 2012-7-23 10:42

{:1_489:}{:1_489:}{:1_489:}{:1_489:}{:1_489:}

汤之家 发表于 2016-11-20 18:31

BMW740 发表于 2016-11-24 06:33

{:face_068:}{:face_068:}

kongbai09 发表于 2021-7-29 10:55

{:1_489:}{:1_489:}{:1_489:}

雨花石 发表于 2021-8-20 23:02

https://m.slit.cn/public/emotion/face_068.pnghttps://m.slit.cn/public/emotion/face_068.pnghttps://m.slit.cn/public/emotion/face_068.pnghttps://m.slit.cn/public/emotion/face_068.pnghttps://m.slit.cn/public/emotion/face_068.png

lwj001 发表于 2023-3-27 07:58

{:titter:}{:lol:}

密西西比 发表于 2024-1-2 04:44

{:loveliness:}

硫磺皂 发表于 2024-1-7 19:21

{:smile:}{:smile:}{:smile:}
页: [1]
查看完整版本: 涉外婚礼