共同学习
01 天净沙秋思马致远
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。
[译文]
枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦，小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家，在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着我蹒跚前行。夕阳向西缓缓落下，悲伤断肠的人还漂泊在天涯。
02 送杜少府之任蜀川
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知已，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
【韵译】：
古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。
风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
与你握手作别时，彼此间心心相印；
你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了你，知己啊知己，
不管远隔在天涯海角，都象在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；
象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
[ 本帖最后由 mzcy 于 2008-8-27 22:17 编辑 ] 春愁
?? 春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。 四百万人同一哭，去年今日割台湾. 陆游《卜算子·咏梅》
驿外断桥边，寂寞开无主。
已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。
零落成泥碾作尘，只有香如故。
这首《卜算子》，作者自注“咏梅”，可是它意在言外，象“独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”的濂溪先生（周敦颐）以莲花自喻一样，作者正是以梅花自喻的 论诗
赵翼
李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。
译文:
李白和杜甫的诗篇经成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了
我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年 闻官军收河南河北
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在？漫卷诗书喜欲狂！
白首放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
【韵译】：
在剑南忽然传说，收复蓟北的消息，
初听到悲喜交集，涕泪沾满了衣裳。
回头看看妻子儿女，忧愁不知去向？
胡乱收卷诗书，我高兴得快要发狂！
白天我要开怀痛饮，放声纵情歌唱；
明媚春光和我作伴，我好启程还乡。
仿佛觉得，我已从巴峡穿过了巫峡；
很快便到了襄阳，旋即又奔向洛阳。 望岳
杜甫
岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生层云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
【诗文解释】
泰山是如此雄伟，青翠的山色望不到边际。大自然在这里凝聚了一切钟灵神秀，山南山北如同被分割为黄昏与白昼。望着山中冉冉升起的云霞，荡涤着我的心灵，极目追踪那暮归的鸟儿隐入了山林。我一定要登上泰山的顶峰，俯瞰那众山，而众山就会显得极为渺小。
【词语解释】
岱宗：泰山别名岱山，因居五岳之首，故尊为岱宗。
齐鲁：古代二国名，这里泛指山东一带地区。
造化：指天地、大自然。
钟：聚集。
阴阳：阴指山北，阳指山南。
割：分割。 层云：云气层层叠叠，变化万千。
决眦：形容极力张大眼睛远望，眼眶像要决裂开了。眦：眼眶。
会当：一定要。 万里长城十亿兵，国耻岂待儿孙平；
愿提十万虎狼旅，越马扬刀入东京！
巴西桑巴热舞的吸引
巴西著名的伊太普水电站，有个展览厅，一面墙上排列着一百多个国家的国旗，傍边有个数字，是水电站开放二十多年来，前来参观的各个国家游客的数目。总数现在是1200多万，其中巴西自己，占了600多万，景区相临的阿根廷和巴拉圭，各有100-200万的样子。其余的，中国游客数大概排在第七八的名次，有8万多。这8万中，我占两2次，前一次在2000年1月，这次在2007年7月。
其实，去年10月第三次在巴西呆了另一周后，巴西已经成为我在国外除苏里南之外呆了最长时间的国家。因为也没有什么生意关系，也没什么朋友，我以为就此和巴西别过。没想，时隔大半年，我便又应招参加集团赴巴西的一个商务考察团，用了2周时间，走访了巴西十多个大大小小的城市，从东北角的州府贝伦，到最南端的边境小城，从西部的界河瀑布，到东边大西洋海滨，着实认识了巴西之广，因为考察项目的深入，在某些领域也开始领略巴西之深，初步的感觉是是远远还没有领略透。
北京到哥本哈根特价机票
北京到孟买特价机票
北京到慕尼黑特价机票
北京到内罗毕特价机票
北京到班珠尔特价机票
页:
[1]