登徒子好色赋(节选)-附解释-原创
本帖最后由 朝乾夕惕 于 2010-8-8 09:37 编辑我看了,觉得很有意思,可以当做笑话看。
大夫登徒子侍于楚王,短宋玉曰:“玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色,愿王勿与出入后宫。”王以登徒子之言问宋玉,玉曰:“体貌闲丽,所受于天也;口多微辞,所学于师也;至于好色,臣无有也。”王曰:“子不好色,亦有说乎?有说则止,无说则退。”
玉曰:“天下之佳人莫若楚国,楚国之丽者莫若臣里,臣里之美者莫若臣东家之子。东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短,著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。然此女登墙闚臣三年,至今未许也。登徒子则不然。其妻蓬头挛耳,齞唇历齿。旁行踽偻,又疥且痔。登徒子悦之,使有五子。王孰察之,谁为好色者矣。 登徒子被宋玉黑了。
说是登徒子同志对楚王说:
宋玉长相英俊,还会写楚辞,还好色,别让他到后宫去,否则后宫危险了。(玉为人体貌闲丽,口多微辞,又性好色,愿王勿与出入后宫。)
登徒子本来好心劝楚王,却被楚王卖了。
楚王对宋玉说:登徒子说你好色,是真的吗?(王以登徒子之言问宋玉)
宋玉说:假的(至于好色,臣无有也)
宋玉说:我家东家的邻居有一个倾国倾城美女(东家之子,增之一分则太长,减之一分则太短,著粉则太白,施朱则太赤。眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。嫣然一笑,惑阳城,迷下蔡。)
一直暗恋我(然此女登墙闚臣三年),我都没有答应她。(至今未许也。)
别人暗恋他,他怎么知道的?他暗恋东家那个美女吧。
而宋玉又说登徒子有一个丑妻(其妻蓬头挛耳,齞唇历齿。旁行踽偻,又疥且痔。)
而且连登徒子丑妻得痔疮都知道(又疥且痔),宋玉不是变态,就是污蔑。
最后说:这么丑的老婆,登徒子还喜欢的不得了,还生了五个孩子。(登徒子悦之,使有五子。)
大王,你说,到底谁好色吧。(王孰察之,谁为好色者矣。)
页:
[1]