20年后，春节成为世界节日

纵情山水

日本在明治维新后弃了农历春节，但现在，春节成了日本越来越不容忽视的日子。

　　1月28日，当《环球时报》记者在离东京不远的日本古都镰仓车站等车时，一抬头，意外发现站台上竟然挂了一排大红底子的条幅，祥云里大大的汉字写着“欢迎春节游客”。而当时站台上乘客稀稀落落，只有几个日本中学生在默默等车，并没有多少游客的影子。这个条幅是日本盯上中国春节商机的一个缩影。《日本经济新闻》1月29日刊出文章说，日本“春节商战”瞄准中国游客，各大商场，特别是电器和百货公司纷纷出台优惠措施，以吸引那些出手大方的中国游客。

　　越南也过春节，但每12年中就有一个与中国不同的生肖年。法新社报道说，正当中国人和其他亚洲人准备迎接兔年的时候，越南人正在迎来猫年，究竟越南为何抛弃兔子而选择猫，是一个存在争议的问题，也可能是翻译上的错误。报道称，越南人为他们的选择辩护说：“兔子和老鼠都是啮齿类动物，生肖动物应该不同才对。所以越南将兔换成猫是合适的。这代表了宇宙的阴阳平衡，而且拥有猫也代表你更加富有、生活更好。”

　　实际上，过春节不再是东亚人的专利。美国国家广播公司报道称，如今即使在美国，人们也普遍知道中国农历新年，知道兔年是一个运气不错的农历年份，因此赌城拉斯韦加斯的巴拉吉奥酒店大堂特意竖起18英尺高的财神塑像和12英尺高的野兔塑像，尽管老板和大多数游客不是中国人，但他们普遍认为，让这里沾一些中国年的喜气是相当好的主意，事实上，有这样想法和做法的，远不止他们一家，在美国，不必飞往拉斯韦加斯，也许在您生活的城市，就能寻到有声有色的中国年气息。

　　《芝加哥太阳时报》的文章称，芝加哥附近的沃基根并非华人社区，但新年气氛很浓，一家餐馆周六举办了兔年庆祝活动，有舞龙舞狮和武术表演，还有中国民乐演奏，但表演者无一是中国人，一名参与者称，中国年是“了解不同民族和不同文化的最好载体”。一名曾是难民的越南华裔称，中国的崛起让中国年变得更容易为美国主流社会所接受，而几十年前他揣着20美元从越南逃到美国时，这里并没有什么中国年的氛围。

　　数十年前，春节在西方还属于“少数民族节日”，即只有海外华人才把这一天当做节日。后来，随着华人社团扩大，包括中国驻外机构的推广，春节成为一个“广告节日”，即当时中国人在海外搞春节庆祝活动。近些年来，春节在西方俨然已成为“时尚节日”，虽然暂时还比不上圣诞节在中国的流行程度，但已经有越来越多的外国人开始重视这个中国节日。

　　美国《奥兰多先知报》称，中国新年在北美文化中已被广泛认同，而一些同样过春节的亚裔社区开始叫屈，希望不要仅仅把春节叫做“中国新年”。

　　另外，有更多国家的春节带有“官方色彩”。加拿大CBC广播公司报道称，加拿大联邦多元文化部长肯尼、环境部长肯特等特意在中国年前夕赶到华人聚居的多伦多万锦广场发放兔年红包，并参加华人社区新春活动。

　　巴克特曼认为，像中国这样一个走了一条与西方完全不同发展道路的国家，外界质疑声与赞叹声同步提高是无法避免的。但西方对中国传统文化的认可、接受，甚至成为时尚，正是中国近几十年来最大的成就之一。

www